La presente informativa sulla privacy informa il cliente su come Temis gestisce la raccolta, l’utilizzo, la divulgazione, la conservazione e la protezione dei dati personali del cliente. La presente informativa sulla privacy si applica al sito web [ompany-website].
Utilizzando il sito web, il cliente accetta la presente informativa sulla privacy e acconsente alla raccolta, all’archiviazione, all’elaborazione, all’utilizzo, alla divulgazione e alla protezione dei propri dati personali. Il cliente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Se il cliente non fornisce a Temis i dati richiesti, potrebbe non essere in grado di utilizzare appieno il sito web.
Informativa sulla privacy
1. Responsabilità
Temis raccoglie e tratta i dati del cliente in qualità di responsabile del trattamento. Il responsabile della protezione dei dati di Temis è Erika Dinkel. Per domande, suggerimenti o critiche sulla protezione dei dati di Temis o per far valere i propri diritti, il cliente può contattare il seguente ufficio:
Temis
General-Guisan-Strasse 47
8400 Winterthur
Schweiz
052 550 05 54
temis@temis.ch
2. Dati personali
Per «dati personali» si intendono le informazioni che possono essere attribuite a una persona specifica o utilizzate per identificarla, indipendentemente dal fatto che l’attribuzione o l’identificazione avvenga direttamente sulla base di tali dati o sulla base di tali dati e di altre informazioni aggiuntive a cui Temis ha accesso.
3. Ambito di raccolta e finalità del trattamento dei dati personali
La raccolta e l’elaborazione dei dati personali aiutano Temis a migliorare e ottimizzare il sito web.
a. Quando si visita [ompany-website]
Quando il cliente visita il sito web, le seguenti informazioni tecniche generali sulla visita vengono raccolte nei cosiddetti file di log:
- Indirizzo IP del dispositivo utilizzato da cui è stata effettuata la visita
- Informazioni sul tipo di browser
- Dettagli del provider di servizi Internet
- Dettagli sul sistema operativo utilizzato
- Pagine di origine e di uscita
- Ora e durata della visita
- Dati sulla posizione (soprattutto quando si utilizzano dispositivi mobili)
Nella maggior parte dei dispositivi mobili, l’uso dei servizi di localizzazione può essere controllato o disattivato nel menu delle impostazioni del dispositivo mobile.
b. Utilizzo di strumenti di analisi
Temis utilizza strumenti di analisi sul proprio sito web per raccogliere dati sull’interazione del cliente con il sito web, sui link su cui il cliente clicca e su altre azioni che il cliente utilizza nell’ambito dei servizi di [ompany-name]. Ulteriori informazioni sull’uso della suddetta tecnologia da parte di Temis e sulle modalità di utilizzo sono disponibili nella sezione 7 della presente informativa sulla privacy.
c. Consenso
Fornendo i dati obbligatori e qualsiasi altro dato volontario, il cliente acconsente alla loro raccolta, elaborazione, utilizzo e divulgazione per gli scopi descritti nella presente informativa sulla privacy.
4. Divulgazione dei dati a terzi
Il trasferimento dei dati a terzi avviene nella misura in cui è necessario per l’adempimento del contratto. Temis non commercia né vende i dati dei clienti.
Temis trasmetterà le informazioni ricevute a terzi solo nella misura descritta di seguito:
- Protezione di Temis e di terzi: Temis divulga gli account dei clienti e i dati personali dei clienti se è tenuta a farlo per legge o se tale divulgazione è necessaria per far rispettare i termini e le condizioni di Temis o altri accordi o per proteggere i propri diritti, i diritti dei propri clienti e quelli di terzi. Questi dati personali saranno inoltre utilizzati solo nei contesti sopra menzionati e non potranno essere utilizzati per altri scopi.
- Con il consenso del cliente: In tutti gli altri casi, Temis informerà il cliente se le informazioni personali devono essere divulgate a terzi e il cliente avrà la possibilità di dare il proprio consenso.
5. Durata della conservazione dei dati personali e loro cancellazione
I dati dei clienti vengono cancellati non appena non sono più necessari per l’adempimento dello scopo per cui sono stati raccolti o nell’ambito di un rapporto contrattuale. Se necessario, i dati saranno bloccati solo se la cancellazione non è possibile per motivi legali o di fatto (ad esempio, obblighi di conservazione dovuti a norme fiscali).
Se il cliente visita il sito web, i dati raccolti ai sensi del punto 3, lettera a) vengono automaticamente cancellati dopo 90 giorni. I dati raccolti dai clienti ai sensi del punto 3, lettera b) rimangono memorizzati fino all’elaborazione della richiesta del cliente.
6. Sicurezza
Temis protegge i dati dei propri clienti utilizzando misure di sicurezza tecniche e organizzative al fine di ridurre al minimo i rischi associati a perdita, uso improprio, accesso non autorizzato, divulgazione non autorizzata e modifica non autorizzata. A tal fine vengono utilizzati, ad esempio, firewall e crittografia dei dati, oltre a controlli di autorizzazione per l’accesso ai dati.
7. Strumenti di analisi
Temis utilizza le cosiddette tecnologie di tracciamento per migliorare e ottimizzare costantemente il sito web. In particolare Google Analytics e i programmi analoghi. Gli strumenti di analisi forniscono statistiche e grafici che forniscono informazioni sull’utilizzo del sito web. I dati sull’utilizzo di un sito web vengono trasmessi al server utilizzato a tale scopo. A seconda del fornitore di uno strumento di analisi web, questi server possono trovarsi all’estero. Per Google Analytics, questi dati vengono trasmessi con indirizzi IP troncati, il che impedisce l’identificazione dei singoli dispositivi. L’indirizzo IP trasmesso dal browser del cliente nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google. La trasmissione di questi dati a terzi da parte di Google avviene solo in base a disposizioni di legge o nell’ambito dell’elaborazione dei dati dell’ordine.
Gli utenti possono impedire a Google di raccogliere i dati generati dai cookie e relativi al loro utilizzo del sito web (compreso il loro indirizzo IP) e di elaborare questi dati da parte di Google scaricando e installando il plugin per browser qui.
8. Diritti del cliente
a. In generale
Il cliente può richiedere in qualsiasi momento informazioni sui dati che lo riguardano.
Può richiedere la correzione, la cancellazione e il blocco dei propri dati personali, purché ciò sia legalmente consentito e possibile nell’ambito di un rapporto contrattuale esistente. Può far valere tali diritti tramite l’indirizzo indicato al punto 1.
b. Revoca del consenso
Il cliente può revocare in qualsiasi momento il proprio consenso alla raccolta, all’elaborazione, all’utilizzo e alla divulgazione dei propri dati personali in conformità alla presente informativa sulla privacy. Tuttavia, Temis potrebbe non essere più in grado di fornire al cliente l’accesso completo a https://temis.ch/it/home-2 e ai servizi offerti su questo sito.
9. Modifiche alla presente informativa sulla privacy
Temis è autorizzata a modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento. L’informativa sulla privacy modificata sarà pubblicata sul sito web e il cliente è invitato a consultarla di tanto in tanto per tenersi aggiornato. Temis si riserva il diritto di informare il cliente via e-mail in caso di modifiche significative alla politica sulla privacy.
Data: 14.04.2020